Entdecken Sie Zypern

Ihr schneller Leitfaden zu Zypern – Geschichte, Natur, Strände, Familienaktivitäten, religiöses Erbe, Einkaufsmöglichkeiten und Nachtleben. Öffnen Sie unten einen Bereich und erkunden Sie.

Buchen Sie Ihr Flug

Español English Italiano Français Pусский

  • Αρχαιολογικοί χώροι και τοπία στην Κύπρο

    Antike Stätten

    Ruinen, Theater, Mosaike.

    Ruinen, Theater, Mosaike auf Zypern

    Altstädte

    Kopfsteinpflasterwege, Steinhäuser.

    Μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς στην Κύπρο

    Kulturerbe

    UNESCO-Stätten und Museen.

    Wahrzeichen, Ruinen und 10,000 Jahre Geschichte

    Zypern liegt an der Kreuzung von drei Kontinenten – und jeder hat seine Spuren hinterlassen. Griechen, Römer, Byzantiner, Kreuzfahrer, Venezianer, Osmanen. Gehen Sie durch ein neolithisches Dorf, das älter ist als die Pyramiden, stehen Sie in einem römischen Amphitheater mit Blick aufs Meer oder wandern Sie durch eine geteilte Hauptstadt, wo Ost auf West trifft.

    Larnaka

    • Choirokoitia: Eine der ältesten Siedlungen der Welt – 9,000 Jahre alt. Rekonstruierte runde Steinhäuser zeigen, wie die neolithischen Zyprioten lebten. UNESCO-Welterbestätte.
    • 1 Stunde / Eintrittsgebühr
    • Uralter Kition: Überreste eines Stadtkönigreichs aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. Mykenische Mauern, phönizische Tempel - Geschichtsschichten unter dem heutigen Larnaka.
    • 45 Min. / Eintrittsgebühr

    Limassol

    • Kourion: Eine griechisch-römische Stadt auf einer Klippe über dem Meer. Das restaurierte Theater beherbergt Sommerkonzerte. Verpassen Sie nicht die Mosaike des Hauses Eustolios.
    • Halber Tag / Eintrittsgebühr
    • Burg Limassol: Mittelalterliche Burg, in der Richard Löwenherz Berichten zufolge heiratete. Heute ein Museum für Rüstungen, byzantinische Kunst und mittelalterliche Geschichte.
    • 1 Stunde / Eintrittsgebühr

    Nikosia

    • Altstadt von Nikosia: Die letzte geteilte Hauptstadt der Welt. Gehen Sie die venezianischen Mauern entlang, überqueren Sie die Ledra Street nach Norden, spüren Sie, wie sich zwei Welten treffen. Das Zypernmuseum beherbergt die besten Antiquitäten der Insel.
    • Ganztägig / Kostenloser Spaziergang

    Paphos

    • Archäologischer Park Pafos: Römische Villen mit atemberaubenden Mosaikböden – Mythologie, erzählt in Millionen winziger Fliesen. Allein das Haus des Dionysos ist die Reise wert. Auf der UNESCO-Liste und unverzichtbar.
    • Halber Tag / Eintrittsgebühr
    • Gräber der Könige: Unterirdische Nekropole, aus Fels gehauen, 4. Jahrhundert v. Chr. Kammern und Säulen, die zum Himmel geöffnet sind. Die Waage wirkt königlich, auch wenn hier keine Könige begraben wurden.
    • 1-2 Stunden / Eintrittsgebühr
  • Berge, Schluchten, Wege und wilde Küstenlinien

    Jenseits der Strände überrascht Zypern. Kiefernwälder erheben sich auf fast 2,000 Meter. Schluchten schneiden durch Kalksteinklippen. Flamingos kommen jeden Winter an. Schildkröten nisten an geschützten Ufern. Die Wanderwege reichen von sanften Waldwanderungen bis hin zu Kletterpartien durch Flusscanyons.

    Troodos-Berge

    TROODOS-GEBIRGE | Zentralzypern

    Kühle Wälder, Bergdörfer und der höchste Gipfel der Insel. Der Artemis Trail umrundet den Olymp durch uralte Kiefern.

    Tagesausflug oder Übernachtung

    Akamas-Halbinsel

    AKAMAS-HALBINSEL | Paphos

    Zyperns letzte wahre Wildnis. Felsige Küsten, endemische Pflanzen, die Bäder der Aphrodite.

    Ganzer Tag

    Kap Greco

    NATIONALPARK CAPE GRECO | Ayia Napa

    Zerklüftete Klippen, Meereshöhlen und dieses elektrisch-blaue Wasser. Wanderwege zu versteckten Aussichtspunkten. Atemberaubend bei Tagesanbruch.

    2-4 Stunden / kostenlos

    Avakas-Schlucht

    AVAKAS-SCHLUCHT | Paphos

    Dramatische Kalksteinschlucht mit hoch aufragenden Mauern. Die Wanderung beinhaltet Felsklettern und Waten durch flaches Wasser.

    2-3 Stunden / kostenlos

    Kalidonia Trail

    CALEDONIA TRAIL | Troodos

    Sanfter Waldspaziergang entlang eines Baches bis zu einem Wasserfall. Schattig, cool und die beste Einführung in das Wandern im Troodos.

    1,5 Stunden einfacher Flug / kostenlos

    Larnaca Salzsee

    LARNAKA-SALZSEE | Larnaka

    Von November bis März kommen Tausende rosa Flamingos. Sonnenuntergang mit Flamingos und Moschee-Silhouette ist magisch.

    1-2 Stunden / kostenlos

  • Strände, Wassersportarten und dieses unmögliche Blau

    Das ist das Zypern der Postkarten. Türkisfarbenes Wasser, so klar, dass es nicht echt aussieht. Weißer Sand, der unter den Füßen quietscht. Buchten, die in Wabenklippen gehauen sind. Egal, ob Sie Strandbars und DJ-Sets oder eine ruhige Bucht nur mit den Wellen möchten – die Küste liefert.

    Nissi Beach

    NISSI BEACH | Ayia Napa

    Der berühmte. Weißer Sand, eine winzige Insel zum Waten, Strandpartys in der Hochsaison. Kommen Sie früh oder in den Schultermonaten für Ruhe.

    Strandbars / Sandige

    Fig Tree Bay

    FIG TREE BAY | Protaras

    Regelmäßig zu den besten Europas gezählt. Flaches, kristallklares Wasser, eine kleine felsige Insel vor der Küste. Ideal für Familien.

    Familienfreundlich / Sandig

    Coral Bay

    CORAL BAY | Paphos

    Paphos' bester Strand – breiter, sandiger Halbmond mit ruhigem, flachem Wasser. Belebt, aber geräumig.

    Volle Ausstattung / Sandy

    Konnos Bay

    KONNOS BAY | Kap Greco

    Geschützte Bucht unter kiefernbedeckten Klippen. Kleiner, ruhiger, super zum Schnorcheln.

    Snackbar / Sandy

    Blaue Lagune Akamas

    BLAUE LAGUNE | Akamas

    Eine schillernde türkisfarbene Bucht, die mit dem Boot von Latchi oder mit dem Jeep erreichbar ist. Das Wasser leuchtet. Perfekt zum Schwimmen und Schnorcheln.

    Boot- oder 4x4-Zugang

    Meereshöhlen Kap Greco

    MEERHÖHLEN | Kap Greco

    Geformt von Jahrhunderten von Wellen. Erkunden Sie mit dem Kajak oder mit dem Paddleboard – einige Höhlen sind groß genug, um hindurchzuschwimmen. Das Licht darin leuchtet blau-grün.

    Kajakvermietungen verfügbar

    Governor's Beach

    GOVERNOR'S BEACH | Limassol

    Weiße Klippen, die in dunklen Sand abfallen. Eine Reihe fotogener Buchten, weniger überfüllt als die Hauptstrände.

    Tavernen oben / Dunkler Sand

    Lara Beach Akamas

    LARA BAY | Akamas

    Abgelegen und geschützt – Nistplatz für Meeresschildkröten. Rauer Drive-in (empfohlen 4x4), aber wild und wunderschön.

    Keine Einrichtungen / Sandy

    Tipp: Tipp: Die Ostküste (Ayia Napa, Protaras) hat die besten Strände. Die Westküste (Paphos, Akamas) ist zwar felsiger, aber eindrucksvoller. Das Wasser ist am wärmsten von Juni bis Oktober.

  • Ruhige Strände, Wasserparks und Familienabenteuer

    Zypern ist für Familien gemacht. Flache Strände, warmes Wasser und 340 Sonnentage. Fügen Sie Wasserparks, Bootsausflüge, Tierparks und freundliche Tavernen hinzu, in denen Kinder immer willkommen sind – dies ist ein einfacher Zielort für alle Altersgruppen.

    WaterWorld Ayia Napa

    WATERWORLD WASSERPARK | Ayia Napa

    Einer der größten thematischen Wasserparks Europas. Griechisches Mythologie-Thema, Rutschen für alle Altersgruppen, Wellenbecken, Strömungskanäle, ein spezieller Kinderbereich.

    Ganztag / Eintrittsgebühr

    Fig Tree Bay Protaras

    FIG TREE BAY | Protaras

    Flach, ruhig, kristallklar – perfekt für junge Schwimmer. Kleine Insel zum Erkunden, volle Ausstattung, Restaurants in der Nähe.

    Familienfreundlich

    Kamelpark Mazotos

    CAMEL PARK | Larnaka (Mazotos)

    Mehr als Kamele – kleiner Zoo, Ponyreiten, Schwimmbad, Spielplatz. Ein lustiger halber Tag für jüngere Kinder.

    Halber Tag / Eintrittsgebühr

    Bootsausflüge Ayia Napa

    BOOTSAUSFLÜGE | Ayia Napa

    Glasbodenboote, Piratenschiffe, Katamaranfahrten vom Hafen aus. Besuchen Sie Meereshöhlen, halten Sie zum Schwimmen an. Kinder lieben sie.

    Verschiedene Betreiber

    Finikoudes Strand Larnaca

    FINIKOUDES-STRAND | Larnaka

    Ruhiges, flaches Wasser direkt in der Stadt. Palmengesäumte Promenade mit Cafés und Eis. Praktisch und sicher für die Kleinen.

    Stadtzentrum

    Ozean-Aquarium Protaras

    OZEAN AQUARIUM | Protaras

    Kleines, aber gut gepflegtes Aquarium mit Pinguinen, Krokodilen und mediterranen Meereslebewesen. Gut für jüngere Kinder oder eine Auszeit vom Strand.

    1-2 Stunden / Eintrittsgebühr

    Parko Paliatso Ayia Napa

    PARKO PALIATSO LUNA PARK | Ayia Napa

    Klassischer Jahrmarkt am Meer – Fahrgeschäfte, Riesenrad, Arcade-Spiele. Altmodischer Charme. Am besten abends, wenn das Licht angeht.

    Bezahlung pro Fahrt

    Eselreiten Platres

    TROODOS-ESELREITEN | Platres

    Sanfte Eselritte durch den Wald bei Platres. Eine Bergflucht, wenn die Küste zu heiß wird.

    Kurze Aktivität

    Tipp: Tipp: Protaras ist ruhiger und familienorientierter als Ayia Napa. Larnaka und Paphos sind großartige Basen. Die meisten Strände haben flaches Wasser – perfekt für kleine Kinder.

  • Klöster, Kirchen und heilige Stätten

    Zypern ist tief orthodox – aber seine heiligen Stätten erstrecken sich über Glaubensrichtungen und Jahrtausende. Byzantinische Kirchen mit mittelalterlichen Fresken verstecken sich in Bergdörfern. Klöster klammern sich an die Hänge. Eine der heiligsten Stätten des Islam steht neben einem Salzsee. Pilger kommen seit Jahrhunderten hierher.

    Μονή Κύκκου

    KYKKOS-KLOSTER | Troodos

    Das reichste und berühmteste Kloster Zyperns. Gegründet im 11. Jahrhundert, beherbergt eine Ikone, die angeblich von dem Heiligen Lukas gemalt wurde. Weitläufiger Komplex aus Innenhöfen und byzantinischer Kunst.

    Kostenlos (Museum erhebt Gebühr) / Bescheidene Kleidung

    Εκκλησία Αγίου Λαζάρου

    KIRCHE DES HEILIGEN LAZARUS | Larnaka

    Eine byzantinische Kirche aus dem 9. Jahrhundert, die über dem Grab von Lazarus errichtet wurde – er wurde von den Toten auferweckt und verbrachte dann seine letzten Jahre in Larnaka. Eine der wichtigsten Kirchen Zyperns.

    Freie / Bescheidene Kleidung

    BEMALTE KIRCHEN VON TROODOS | Troodos

    BEMALTE KIRCHEN VON TROODOS | Troodos (verschieden)

    Zehn winzige byzantinische Kirchen mit außergewöhnlichen mittelalterlichen Fresken, versteckt in Bergdörfern. UNESCO-Welterbe. Manche erfordern einen Schlüssel – fragen Sie lokal nach.

    Kostenlos/Spende / Bescheidene Kleidung

    HALA SULTAN TEKKE | Larnaka

    HALA SULTAN TEKKE | Larnaka

    Eine beeindruckende Moschee am Ufer des Salzsees – eine der heiligsten muslimischen Stätten der Welt. Friedliche Umgebung mit Flamingos im Winter.

    Freie / Bescheidene Kleidung

    KLOSTER AGIOS NEOPHYTOS | Paphos

    KLOSTER AGIOS NEOPHYTOS | Paphos

    Ein Kloster aus dem 12. Jahrhundert, das um eine Höhleneinsiedelei herum erbaut wurde, die vom Mönch Neophytos selbst gehauen wurde. Originale Fresken sind im Inneren der Höhle erhalten geblieben.

    Eintrittsgebühr für die Höhle / Bescheidene Kleidung

    KLOSTER STAVROVOUNI | Larnaka

    KLOSTER STAVROVOUNI | Larnaka

    Dramatisch auf einem felsigen Gipfel gelegen. Eines der ältesten Klöster der Welt, von dem gesagt wird, dass es ein Fragment des Wahren Kreuzes beherbergt.

    Frei / Nur Männer im Inneren

    CHRYSORROGIATISSA-KLOSTER | Paphos

    CHRYSORROGIATISSA-KLOSTER | Paphos

    Ein arbeitendes Kloster hoch in den Hügeln. Bekannt für seine Ikone, seine friedliche Umgebung und den Wein aus Trauben, die an den Hängen des Klosters angebaut werden.

    Freie / Bescheidene Kleidung

    Tipp: Tipp: Kleiden Sie sich für alle religiösen Orte bescheiden (Schultern und Knie bedeckt). Die bemalten Kirchen in Troodos sind verstreut – planen Sie Ihre Route und überprüfen Sie die Öffnungszeiten.

  • Spitze, Handwerk, lokale Produkte und Souvenirs, die es wert sind, aufbewahrt zu werden

    Zypern hat eine lange Handwerkstradition – und eine wachsende moderne Einkaufsszene. Die Dorfwerkstätten fertigen noch immer Spitzen- und Silberwaren von Hand. Lokale Produkte wie Halloumi, Commandaria und Loukoumi sind perfekte essbare Souvenirs.

    LEFKARA SPITZE | Lefkara (Larnaka)

    LEFKARA SPITZE | Lefkara (Larnaka)

    Das berühmteste Handwerksdorf Zyperns. Hier wird seit Jahrhunderten kunstvolle Spitzenarbeit (Lefkaritika) gefertigt – Leonardo da Vinci hat sie besucht. Auch bekannt für Silberfiligranschmuck.

    Werkstätten und Geschäfte

    GEROSKIPOU LOUKOUMI | Paphos

    GEROSKIPOU LOUKOUMI | Paphos

    Traditionelle zyprische Köstlichkeit – Rose, Zitrone, Mandel. Geroskipou stellt es seit Generationen her. Süße Souvenirs.

    Geschäfte im Dorf

    LEDRA STREET | Nikosia

    LEDRA STREET | Nikosia

    Die wichtigste Fußgänger-Einkaufsstraße des alten Nikosia. Mischung aus Ketten, lokalen Boutiquen und Souvenirläden. Gehen Sie den ganzen Weg bis zum Übergang.

    Frei zum Spazierengehen

    LIMASSOL MARINA | Limassol

    LIMASSOL MARINA | Limassol

    Gehobene Wasserfront-Entwicklung mit Designer-Boutiquen, internationalen Marken und Lifestyle-Geschäften. Modern und poliert.

    Täglich geöffnet

    OMODOS DORF | Limassol/Paphos

    OMODOS DORF | Limassol/Paphos

    Spitze, Wein, Konfitüren und lokale Kunsthandwerke rund um den Klosterplatz. Touristisch, aber die Produkte sind authentisch.

    Kombinieren Sie mit Weinverkostung

    COMMANDARIA & WEIN | Limassol/Paphos-Hügel

    COMMANDARIA & WEIN | Limassol/Paphos-Hügel

    Kaufen Sie direkt bei den Dorfweingütern. Commandaria, Xynisteri, Maratheftiko – bessere Qualität und bessere Preise als Flughafengeschäfte.

    Weingüter sind für den Verkauf geöffnet

    HALLOUMI & LOKALE PRODUKTE | Inselweit

    HALLOUMI & LOKALE PRODUKTE | Inselweit

    Frisches Halloumi, Johannisbrotbaum-Sirup, Olivenöl, Honig – lokale Lebensmittel sind tolle Geschenke. Kaufen Sie in Dorfläden oder auf Märkten für Authentizität.

    Gepäckbestimmungen überprüfen

    LAIKI GEITONIA | Nikosia

    LAIKI GEITONIA | Nikosia

    Restaurierte Nachbarschaft mit Kunsthandwerksläden, Souvenirs und traditionellen Produkten. Touristischer, aber atmosphärischer Ausgangspunkt.

    Frei zum Spazierengehen

    Tipp: Tipp: Für authentische Kunsthandwerke kaufen Sie in Dorfwerkstätten statt in Touristenläden. Lefkara-Spitze und Commandaria-Wein sind die klassischen Zypern-Souvenirs. Halloumi lässt sich gut transportieren, wenn es vakuumverpackt ist.

  • Strandclubs, Bars und Abende, die bis zum Sonnenaufgang dauern

    Wenn die Sonne untergeht, erwachen verschiedene Seiten Zyperns zum Leben. Ayia Napa ist einer der wichtigsten Club-Zielorte Europas – laut, hedonistisch und kompromisslos. Limassol bietet anspruchsvolle Dachbars und eine pulsierende Altstadt. Paphos hält es entspannt mit Sonnenuntergängen am Hafen. Es gibt für jeden ein Tempo.

    AYIA NAPA-PLATZ | Ayia Napa

    AYIA NAPA-PLATZ | Ayia Napa

    Das Epizentrum des zyprischen Nachtlebens. Bars und Clubs säumen den Platz und die Nissi Avenue – geöffnet von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang. Große DJs, Themenabende, Schaumpartys.

    Hochsaison: Juli–August

    Nissi Beach Clubs

    NISSI BEACH CLUBS | Ayia Napa

    Strandclubs von Tag bis Abend mit DJ-Sets, Poolpartys und Flaschenservice. Ibiza-Light-Vibes am Sand.

    Ab dem Nachmittag

    LIMASSOL ALTSTADT | Limassol

    LIMASSOL ALTSTADT | Limassol

    Enge Straßen, Innenhofbars, Dachterrassen. Anspruchsvoller als Ayia Napa – Cocktails, Weinbars, Live-Musik. Die beste Abendatmosphäre der Stadt.

    Das ganze Jahr über

    LIMASSOL MARINA | Limassol

    LIMASSOL MARINA | Limassol

    Bars und Restaurants am Wasser mit Blick auf den Sonnenuntergang. Vornehmes Publikum, Designer-Getränke, polierte Umgebung.

    Ab Sonnenuntergang

    HAFEN PAPHOS | Paphos

    HAFEN PAPHOS | Paphos

    Entspannte Abendszene rund um das Schloss und den Hafen. Restaurants, Bars, gelegentliche Live-Musik. Gut für Sundowner, nicht für Clubbing.

    Casual

    PROTARAS STRIP | Protaras

    PROTARAS STRIP | Protaras

    Entspannter als Ayia Napa. Sonnenuntergangsbars, Cocktail-Lokale, Live-Musikveranstaltungsorte. Gut für Paare oder Familien, die eine Atmosphäre ohne Clubszene suchen.

    Abend

    LARNAKA FINIKOUDES | Larnaka

    LARNAKA FINIKOUDES | Larnaka

    Die von Palmen gesäumte Promenade füllt sich mit abendlichen Kinderwagen. Cafés und Bars mit Meerblick. Sanftes Nachtleben – eher mediterran als Clubkultur.

    Casual

    GUABA BEACH BAR | Limassol

    GUABA BEACH BAR | Limassol

    Einer der beliebtesten Strandclubs der Insel. Tagesbetten, Cocktails, DJ-Sets, wenn die Sonne untergeht.

    Nachmittag bis spät

    Tipp: Tipp: Ayia Napa ist im Hochsommer ein 18-30 Zielort. Wenn das nicht Ihr Ding ist, besuchen Sie Mai/Juni/September – oder gehen Sie nach Limassol für einen erwachseneren Abend. Paphos und Larnaka sind zurückhaltend.

  • ESSEN & WEIN

    Meze, frischer Fisch, Dorfwein und der Geschmack des Mittelmeers
    Zyprisches Essen ist dazu da, geteilt zu werden. Meze kommt in Wellen – zwanzig, dreißig kleine Teller. Gegrilltes Halloumi. Rauchiger Souvla. Fische direkt vom Boot. Und Wein, der hier seit 5,000 Jahren hergestellt wird. Essen ist ein Ereignis, keine Mahlzeit.

    MEZE-ERFAHRUNG | Inselweit

    MEZE-ERFAHRUNG | Inselweit

    Der Inbegriff einer zyprischen Mahlzeit. Dips, Salate, gegrilltes Fleisch, Halloumi, Kleftiko, Koupepia – Teller um Teller. Bleiben Sie hungrig. Teilen Sie großzügig. Lassen Sie sich Zeit.

    Die besten Tavernen im Dorf

    MEZE-ERFAHRUNG | Inselweit

    SEAFOOD BEI MACKENZIE | Larnaka

    Kleiner Hafen, gesäumt von Fischtavernen. Der Fang kommt jeden Morgen frisch herein. Bestellen Sie im Meze-Stil und lassen Sie die Gerichte weiter servieren.

    Mittag- oder Abendessen

    FISCH BEI LATCHI | Paphos

    FISCH BEI LATCHI | Paphos

    Nordküste

    COMMANDARIA WEINREGION | Limassol-Hügel

    COMMANDARIA WEINREGION | Limassol-Hügel

    Vierzehn Dörfer produzieren Commandaria – süßen Bernsteinwein aus sonnengetrockneten Trauben seit über 800 Jahren. Einer der ältesten benannten Weine der Welt. Besuchen Sie Produzenten, probieren Sie Geschichte.

    Halbtägige Weintour

    DORFWEINVERKOSTUNG | Paphos-Hügel

    DORFWEINVERKOSTUNG | Paphos-Hügel

    Kathikas, Pano Panagia, Omodos – die Hügel sind von kleinen Weingütern übersät. Probieren Sie Xynisteri (weiß), Maratheftiko (rot) und mehr.

    Weingüter sind für Besuche geöffnet

    LOUKOUMI IN GEROSKIPOU | Paphos

    LOUKOUMI IN GEROSKIPOU | Paphos

    Traditionelle zyprische Köstlichkeit, die hier seit Generationen hergestellt wird. Rose, Zitrone, Mandel, Mastic – kaufen Sie direkt von der Quelle.

    Kurzer Halt

    DORFTAVERNE-MITTAGESSEN | Troodos/Larnaka-Hügel

    DORFTAVERNE-MITTAGESSEN | Troodos/Larnaka-Hügel

    Fahren Sie nach Lefkara, Omodos oder Kakopetria. Essen Sie unter einer Weinrebe. Kleftiko, Souvla, gefüllte Weinblätter, Dorfsalat. So sollen sich Sonntage anfühlen.

    Mittag

    HALLOUMI AUS QUELLE | Nikosia/Dörfer

    Mehrere Geschäfte verkaufen Halloumi, der an diesem Tag hergestellt wurde. Essen Sie es frisch – unvergleichlich mit allem, was exportiert wird.

    Fragen Sie lokal

    Tipp:Das Mittagessen ist das Hauptereignis (1-3pm). Sonntage sind in den Dörfern voll – buchen Sie im Voraus oder kommen Sie früh. Überspringen Sie Touristenstreifen; wandern Sie eine Straße zurück für besseres Essen.